What it does
用語集から本番用シートまで。すべての成果物が、あなたの用語資産と繋がっています。資料(PDF / PPTX / DOCX / Excel)・貼り付けたテキスト・WebページのURL・紙の資料を撮った写真は、まとめて一度に渡せます。
01 — 用語集
用語集は、生成するたびに賢くなる
資料から専門用語を抽出し、日英対訳の用語集に。過去のあなたの訳語には「✓」が付き、訳語の一貫性が保たれます。クライアント・分野ごとに用語資産が蓄積され、案件を重ねるほど生成の精度が上がります。クライアント支給の用語集や手持ちのExcelも取り込めます。紙で渡された用語集は、スマホで撮った写真から読み取って取り込めます。
Excel / CSV 出力対応
02 — 資料要約
出所は、資料だけ。だから信頼できる
資料の構成と要点、そして登場する数値・固有名詞を出現ページ付きで一覧化。AIの一般知識を混ぜない設計だから、本番前の最終確認にそのまま使えます。
7日間で自動削除・ダウンロード保管
03 — 背景ブリーフ
資料がまだ届かない案件も、アジェンダだけで
議題を貼るだけで、業界背景・論点を1〜2ページに要約。想定問答パックやカスタムプロンプトにも対応し、案件の性質に合わせて準備を始められます。
Web検索オプトイン対応
04 — べた訳
あなたの用語集と、一貫した訳語で
スクリプト原稿は左右対訳に、資料はレイアウトを維持した翻訳版ファイル(PDF / PPTX / DOCX / Excel)に。汎用の翻訳ツールと違い、用語資産を制約として使うので訳語がぶれません。訳文がすでに手元にある案件は、原文と訳文の2ファイルを渡せば、AIは訳さず用語集との不一致だけを検査します。
日英・英日どちらも対応 / スキャンPDFも読み取り
05 — 本番用シート
ブースに持ち込む、最後の1枚
重要な用語・固有名詞の読み・数字をA4に凝縮。列数や文字サイズ、並び順も自由に調整でき、印刷してもPDFでもすぐ持ち出せます。
ワンクリックで印刷 / PDF保存
06 — 用語資産の蓄積
「この単語、前にどう訳したっけ?」に、1秒で答える
用語はクライアント別・分野別の資産として蓄積され、全資産の横断検索は一瞬。使うほど、次の準備が速くなります。データはいつでもCSVで全量エクスポート可能です。
資産はあなたのもの
